Kom, Wendy. Straks missen we het. - Wat?
Paris Hilton komt naar 't winkelcentrum - Wie is Paris Hilton?
Weet je dat niet?
Guess heeft een nieuwe woordvoerster een voorbeeld voor alle jongeren:
Paris Hilton.
Het is haar echt. Paris, hier ben ik.
Wat doet ze dan? - Ze is schatrijk.
Maar wat doet ze? - Ze is ontzettend verwend.
Wat doet ze nou voor werk? - Ze is een slet.
Ik ben een beetje moe. Ik heb gisteren stevig gefeest met een hoop kerels.
Ik ben blij om hier in Gouth Dark m'n nieuwe winkel te mogen openen.
Hier kun je alles kopen om op mij te kunnen lijken: Domme Verwende Slet.
Veel plezier. Denk eraan: Veel feesten en lekker neerbuigend doen.
Geef hier. (...), wat heb ik een dorst.
Waar is m'n hond?
Moet je al die spullen zien. Allemaal van Domme Verwende Slet.
Kijk, het nieuwe parfum van Paris Hilton: Skanque
Kopen maar. - Waarom willen jullie op Paris lijken?
Nee, ook op Britney, Christina en Tara Reid. Allemaal domme verwende sletten.
Maar dat is kleinerend voor vrouwen.
Beroemd zijn is zelfs nog belangrijker dan rijk zijn.
Jij klinkt echt als een dom, verwend nest, Bebe.
Haal me weg uit dit gat. Wat een stelletje boeren.
Iedereen is stom, behalve jij, Tinkerbell.
Jij houdt veel van me, hé? Hoeveel hou je van me?
Ik verkleed je als een konijntje en een prinsesje. Je bent voor altijd van mij.
Wat nou weer? Hé. K.C. Alweer een opening in zo'n stom cowboydorp?
Het hele dorp stinkt naar koeien.
Ik wil hier meteen weg. Ze hebben ook de stomste winkels.
Ik ga dit weekend naar Rome of Tokyo. Het wordt toch wel weer enorm saai.
Ik wil me lamzuipen. Ik heb al een kwartier niets meer gedronken.
Ik heb al die boeren m'n tieten laten zien. Je had hun gezichten moeten zien.
Er heeft alweer 'n hond zelfmoord gepleegd.
Mag ik bij jullie komen zitten? De andere meiden doen heel raar.
Wat zullen we eens gaan doen?
Zullen we naar het kunstmuseum gaan? - Dat klinkt erg saai.
Laten we ons filmen terwijl we seks hebben met jongens.
Ik heb zojuist de videoset gekocht van Domme Verwende Slet.
We kunnen video's maken en ze op internet zetten.
Domme Verwende Slet-videoset laat de wereld zien hoe sletterig je bent.
Deze videoset bevat een camera met nachtkijker...
speelgeld, 'n mobieltje om kwijt te raken en XTC pillen.
Domme Verwende Slet-videoset laat iedereen je poesje zien.
Ik bel m'n vrienden terwijl m'n vriendje op meer seks wacht.
Je bent een domme, verwende slet.
Waar ga je heen, Wendy?
We vinden wel een nieuwe hond voor u, mevrouw Hilton.
We zullen u even netjes naar huis brengen.
Wacht. Stop de wagen.
Rem nou, sukkel.
Kijk nou, wat schattig. Dat wil ik hebben.
ik heb een paar appels jij hebt er ook een paar
Wat schattig.
laten we appelmoes maken en uit de kleren gaan
Moet je z'n dons haartjes zien.
Ik ga je voeren en voor je zorgen. Ik noem je Mr Biggles.
Ik heet Butters.
Chauffeur, zet Mr Biggles in de auto. Ik ga een berenpak voor hem zoeken.
Paris, dat is iemands zoontje.
Ik wil hem hebben. - Ik denk niet...
Ik wil hem hebben. - Kom maar mee, jongeman.
Ik wil best uw vriendje zijn, ook al heeft u nogal een grote neus...
maar ik mag niet in de auto van een vreemde stappen.
Maar wel in een limousine?
Stap nooit in de auto van een vreemde, tenzij het een limousine is.
Dat mag wel van m'n ouders.
Stap in, Mr Biggles. We gaan een berenpak voor je maken.
En nu terug naar Prijs Je Rijk.
Hallo, lieverd. Wat is er aan de hand?
Ik maak me zorgen over de rolmodellen van jonge vrouwen in deze maatschapij.
Sletterigheid en oppervlakkigheid is goed en op intelligentie wordt neergeken.
Jeetje.
Corrupte, immorele bedrijven willen jongen vrouwen aan zich binden.
Daar zullen we direct iets aan doen. Wil je Prijs Je Rijk zien?
Pap, ik ga een string kopen bij Domme Verwende Slet.
Wat? Daar komt niets van in. We gaan onmiddelijk naar die winkel toe.
Mijn god. Deze plek is echt... Mijn god.
Mrs Polk, koopt u dit voor uw dochter?
Als m'n meid niet meedoet aan de trend, is ze niet populair.
Is ze niet populair als ze geen slet is? Dit zijn onze dochters.
Dus als een man een slet wil zijn, is het normaal, maar vrouwen mogen dat niet?
Mannen mogen staand plassen, maar bij vrouwen is het opeens raar.
Als een man z'n ballen scheert, mag het, maar als een vrouw het doet, is het raar.
Alle meiden in South Park worden sletten, dus wen er maar aan.
Wil je die handtas voor me kopen? Ik doe alles wat je wil.
Natuurlijk. Geen probleem. - Pap.
Nee Wendy, ze hebben gelijk. Vrouwen hebben nu eenmaal rechten.
Er is veel te lang een dubbele moraal geweest.
Het spijt me dat ik zo chauvanistisch ben geweest.
Ik zal de domste, verwende slet aller tijden van je maken.
Butters, waarom ben je verkleed als beer?
M'n soort-van-vriendin heeft me verkleed.
Je vriendin? - Daar ben je dus, Mr Biggles.
Ik dacht dat ik je kwijt was. Ga nooit meer bij me weg.
Butters, ga jij met Paris Hilton? Jij hebt huisarrest.
Het spijt me.
Paris Hilton is toch heel erg rijk? - Ze is meer dan twee keer zo oud als hij.
En ze is drie miljard keer zo rijk. We moeten aardig tegen haar zijn.
Paris, wil je misschien een kopje chocolademelk?
Met schnaps en whisky.
Ik heb gehoord dat je uit de Hilton-familie komt. Mooie hotels.
Dit is een suffe plek. Waar ben ik eigenlijk?
Ik wil Mr Biggles meenemen. - Waarnaartoe dan?
Om voor altijd bij me te zijn, stom wijf. Hoeveel?
Hoeveel? Voor Butters? - Butters is onze zoon. Hij is niet te koop.
Ik geef u 200 miljoen dollar voor hem.
Pardon? - Ik geef u 200 miljoen dollar voor hem.
Ik zal een cheque uitschrijven. - Meent ze dat?
Butters, neem Paris even mee naar je kamer. Pa en ma moeten praten.
Ik hou van jullie. Verkoop me nou niet. - Nu, Butters.
Je overweegt het toch niet serieus? - Paris kan Butters geven wat hij wil.
We moeten het wel overwegen. - Maar hij is onze zoon.
We moeten ook aan de rest van het gezin denken.
Bedoel je ons? - Ja, wij zijn de rest van het gezin.
Wat zullen we gaan doen? Ik heb te veel gedronken.
Ik ben echt volslagen lazarus. De kamer draait helemaal.
Ik ga flauwvallen.
Ik hoor dat je een feest geeft, Bebe.
Het is een feest voor domme, verwende sletten.
Ik ben ook een domme, verwende slet.
Kom op, zeg. Je bent klassenvoorzitster. - En je haalt tienen.
En je ouders geven geld aan goede doelen.
Je wil echt niet komen. We nodigen alle jongens uit en gaan ketamine snuiven.
Dat geeft niet. - Weet je wel wat ketamine is?
Ja. - Zie je wel, je bent te slim.
Wij weten namelijk niet wat ketamine is. - Je bent geen slet, Wendy. Oprotten.
We moeten jongens gaan uitnodigen.
Daar komt Clyde. - Ik geef een feestje en jij mag komen.
Daar wil ik wel een beschuitje mee eten.
Daar komt Kyle. - Hier ben ik, koosjere knul.
Ik wil wel eens aan z'n lollie likken. - Ik geef een feestje, Kyle.
Tweek en Jason, leuk voor een trio. - Zij mogen ook komen.
Jason heeft een enorme bobbel. - Met hem wil ik ook wel een nummertje.
Ik wil z'n pook wel eens poetsen. - Vanavond om zeven uur bij Bebe.
Daar komt Kevin. - Kevin, ik geef een feestje.
Hij heeft vast een lekker ijsje voor me. - Zeg dat wel.
Tot straks, Kev.
Daar heb je Cartman. We moeten hem echt uitnodigen.
Krijg de (...), Milly. Krijg de (...), Bebe. En jij ook, hoe je ook heet.
Zoiets vreemds heb ik nog nooit gezien.
Mevrouw Hilton?
Waar ben ik? Wat is dit voor kleine pauperkamer?
We hebben de hele avond overlegd.
Uw aanbod is verleidelijk, maar we verkopen ons kind niet voor 200 miljoen.
Het moet 250 miljoen zijn, contant.
Goeie grutjes. - Mr Biggles, je bent voor eeuwig van mij.
Ik wil niet bij haar wonen.
Ze snurkt, ze heeft een grote neus en er woont iets nats in haar broek.
Goed dan, Butters. Als je zelf het geld kunt inzamelen, mag je blijven.
Hoe moet ik al dat geld bij elkaar krijgen?
Dat heet werken. Je grootvader is 50 jaar mijnwerker geweest.
Begin maar te graven.
Ja, meneer. Ik moet heel snel kolen gaan graven.
Nu kunnen wij mooi de deal sluiten. Waar zullen we beginnen, Mrs Hilton?
De twee minuten zijn om. Kom maar, Clyde en Bab.
Hoe was hij, Bab? - Het was heel leuk, hé Clyde?
Hoe gaat ie? Ik kom voor het feest.
Wie heeft je uitgenodigd? - Kelly.
Welke Kelly? - Kelly Rutherford Menskin.
Kelly Rutherford Menskin? - Ja?
Heb je hem uitgenodigd? - Nee.
Wacht, ik heb me vergist. Het was Kelly Pinkerton Tinfurter.
Kelly Pinkerton Tinfurter?
Wat is er? - Verdomme.
Hallo, Wendy. Gaat het? - Nee, ik heb hulp nodig.
Van mij? - Eigenlijk van uw vriend.
Kom binnen. Mr Slave is er ook.
Jezus Christus.
Mr Slave, Wendy wil je spreken.
Hallo, Wendy. Heb je hulp nodig met je huiswerk?
Nee, ik wil een vieze slet worden, net als u.
Ik denk dat Wendy en jij een moeten praten. Ik maak wel chocolademelk.
Mr Slave, u bent de meest persverse slet die ik ken.
Kunt u me gauw leren hoe je dat wordt? - Ik ben als slet geboren, schat.
Ik ben al slet zo lang ik me kan herinneren.
Toen ik nog een klein jongetje was, hield ik al van andere dingen.
Mam, volgens mij heb ik koorts. Kun je m'n tempratuur even opnemen?
Jezus Christus.
Toen ik ouder werd, was één jongen niet meer genoeg.
Daar heb je die nicht. We pakken hem. - Ja, pak hem. We zullen hem leren.
Ik kan geen slet van je maken, Wendy. Waarom wil je er trouwens eentje zijn?
De anderen houden een seksfeest en ik ben niet uitgenodigd.
Een wat? Waar dan?
je werkt achttien uur en wat is je beloning?
je ouders verkopen je aan Paris Hilton
Kijk nou. Daar staat een beer kolen te scheppen.
Heb je me ooit.
Heb je voor 200 miljoen aan kolen geschept?
Niet echt.
Jammer dan. Mrs Hilton heeft het geld, dus je gaat met haar mee.
Potverdorie.
Dag, lieverd. We houden van je.
Lachen, Mr Biggles. Nu maak ik een foto voordat m'n huisdier iets overkomt.
Wat zou me dan moeten overkomen?
Mr Biggles.
Mr Biggles. Kom nou terug.
Help me met zoeken. Geen Mr Biggles, geen geld.
Die verdomde zoon van ons ook. Butters, kom terug of je krijgt huisarrest.
Jezus.
Kinderen. - Gadver, daar heb je die nicht.
Doe het licht uit. - Godzijdank.
Wat doen jullie? - We zijn domme, verwende sletten.
Help, verberg me.
Zeg niet dat ik hier ben.
Heb je ons verraden omdat je niet was uitgenodigd?
Dit heeft nu wel lang genoeg geduurd. Wie wil er nou op Paris Hilton lijken?
Mr Biggles.
Paris Hilton is dan wel rijk, maar ze is een leeghoofdige, talentloze stoephoer.
Wie noem jij een stoephoer?
Paris Hilton is op mijn feestje. Ik ben geweldig.
Vertel deze meiden eens dat een slet zijn niet het einde is.
Wat is er niet leuk aan? Het leven draait toch om feesten?
Ik heb heel veel gefeest en ik kan jullie vertellen dat er meer is in het leven.
Je weet niet eens wat feesten is, loser. - Lieverd, begin daar niet over met mij.
Ik ben er wel over begonnen. Ik heb er zelfs al een einde aan gebreid.
Wat een kreng.
Lieverd, je hebt hier en daar wat gefeest, maar je wil niet weten wat ik heb gedaan.
Ik ben hier de echte slet en zo gaaf is het niet.
O nee? Ik daag je uit tot een slettengevecht.
Slettengevecht.
Test, test. Welkom, allemaal.
De Kamer van Koophandel presenteert: Wie Is De Grootste Slet?
Mr Slave weet niet waar hij aan begint.
Ik weet niet goed hoe ik moet beginnen... - Ik laat wel even zien hoe we beginnen.
Wat doet Mr Slave nu? Hij zit daar maar. - Geef hem de tijd, Wendy.
Kom op, Mr Slave.
Wegwezen. Jullie losers kunnen me niet bevredigen.
Dat is pas een slet.
Paris is dus toch niet zo geweldig.
Niet applaudisseren. Ik ben een vieze slet.
Verwend, dom en sletterig zijn is niet iets om trots op te zijn.
Kinderen moeten van hun ouders horen dat mensen als Paris Hilton slecht zijn.
De ouders moeten... Jezus Christus.
De ouders moeten ervoor zorgen dat hun dochters goede idolen hebben.
De homo heeft gelijk. Bebe, vanaf nu kleed je je als een klein meisje.
Wendy, sorry dat we zeiden dat je niet dom en verwend was.
Het geeft niet.
Dus dat was het? Geen 200 miljoen dollar?
Butters, ik hoop dat je nu tevreden bent. - Ik ben een hele stoute beer.
En een beer met huisarrest.
Mijn god, wat is het hier smerig. Laat me eruit.
Wat is dat in vredesnaam?
Paris, je moet hier weg, anders overleef je het niet.
Wat?
Ga naar de dunne darm, waar je de Zwaluwenprins zult vinden.
Ga nu, Paris Hilton. Maak voort.